|
Депутат парламента Финляндии от партии Истинные финны Юхо Ээрола считает, что неограниченное право на использование услуг переводчика снижает нужду и мотивацию иммигрантов учить финский язык, сообщает . Юхо Ээрола не единственный, кто считает, что некоторые из иммигрантов откровенно злоупотребляют предоставляемой им помощью и не желают учить язык.
Третий зампредседатель партии Истинные финны, депутат парламента Юхо Ээрола требует ужесточения прав иммигрантов на бесплатное использование услуг переводчика. Об этом сегодня сообщила газета Hameen Kaiku. - По своему опыту я знаю, что в Финляндии переводчиками работают люди, которые провели в стране меньше времени, чем те, для кого они переводят. Поэтому возникает вопрос – может, дело не только в трудностях финского языка? – говорит Ээрола. Надо признать, что подобная оценка не лишена оснований. Довольно многие иммигранты годами ходят на различные курсы изучения языка, получают пособия и при этом абсолютно не прогрессируют в изучении языка просто потому, что, в действительности, хотят как можно дольше оставаться в положении изучающих и получать за это дополнительное пособие. Многие из них спустя годы такого изучения не могут (или не хотят) задать даже элементарные вопросы и незадумываясь прибегают к услугам бесплатного переводчика. По мнению Ээрола, одной из наиглавнейших задач в процессе адаптации иммигрантов является изучение государственного языка. Депутат считает, что неограниченное право на использование услуг переводчика снижает нужду и мотивацию иммигрантов учить финский язык. Юхо Ээрола раньше работал переводчиком в центре по приему беженцев в городе Котка. |
 |
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||||